Actor român în film maghiar

     Mai știți filmul Spirala de pe Netflix? E un film din 2021, în nume original Spirál. Nu e cine știe ce film, cel puțin pentru mine, nu l-aș revedea. Totuși ce mi s-a părut interesantă a fost distribuția. În rolul principal Bogdan Dumitrache... Am căutat și e actor român care nu știe maghiară. Ceea ce mi s-a părut interesant. M-a intrigat alegerea de a avea în rol principal un actor străin până am văzut că regizoarea Cecília Felméri s-a născut la Cluj.

    Am citit și interviul consemnat de Roxana Călinescu și publicat în Dilema Veche https://dilemaveche.ro/sectiune/la-zi-in-cultura/am-vrut-sa-arat-ca-fiecare-personaj-are-adevarul-632191.html. În mare regizoarea chiar a vrut să lucreze cu actorul, iar din cauza accentului el a fost dublat până la urmă. Totuși a reușit să învețe replicile destul de bine, necunoscând limba. Pentru cei interesați mai este interviul realizat de urban.ro.

    După mi-am amintit că și pentru filmul Oh, Ramona! s-a optat pentru o distribuție internațională. Chiar un film produs în limba engleză bazată pe o carte în limba română.

    Atunci mi-a picat fisa cât de rigid în gândire sunt. E important să nu ne punem bariere singuri, ci să explorăm cu mintea noastră fără limite. Mi-am amintit să fiu liber eu în mintea mea. Știu că sună ciudat, dar parcă în ultimul timp am uitat că pot orice. Bine exagerez, știu că nu pot orice, dar trebuie câteodată să mai ies și din tipare și să îmi las mintea să zburde și să ia decizii nu neapărat la prima mână.

    Așa ca de final, știe cineva de ce în România nu mai e disponibil nimic care are limbă originală maghiară?